:06:03
¿Por qué no?
:06:05
Me quedé sin tinta.
:06:07
Usa la mía.
:06:10
Por medio del milagro
de la técnica de computadoras...
:06:14
...Minnie metió la mano
y firmó elcontrato.
:06:20
Pero al tratar de sacarlo,
los costosos dibujos animados...
:06:25
...se convirtieron en aún
más costosos artistas de cine.
:06:48
¿Cómo sucedió esto?
:06:52
Estamos ´´adheridos´´ al contrato.
:06:57
Aunque el chiste fuera malo,
el contrato estaba ´blindado´.
:07:01
Los tres villanos
se dirigieron al mundo real...
:07:07
...mientras Minnie se dirigió
al despacho del director Pez gordo.
:07:13
Desgraciadamente, al describir
su proyecto, se topó con un...
:07:18
...estorbo inesperado.
:07:21
No me gustan
las películas de alces.
:07:25
El plan de Minnie quedó atorado...
:07:28
...mientras a Bullwinkle
le llegó un soplo de inspiración.
:07:31
Qué calor hace.
Llevo horas resoplando.
:07:36
¿Adónde vas?
:07:38
A ver al Presidente,
a decirle de los árboles.
:07:43
Rocky y Bullwinkle
partieron rumbo a Washington.
:07:46
No sé-- parece muy congestionado.
:07:50
¡Pamplinas!
¡Cómo va a ser!
:07:54
- ´´Vía a Washington´´
- ´´Demoras´´
:07:55
- ´´Muchas´´
- ´´Muchísimas´´
:07:57
Mira cuánto ´´red tape´´ burocrático.