:44:01
Era un guardia sueco-americano
llamado Ole.
:44:09
Mientras tanto, nuestros héroes
seguían tratando de llegar a NY.
:44:14
No se imaginaban que iban a caer
en la siniestra trampa de Boris.
:44:23
¡Cielos!
¡El auto me está sacando la lengua!
:44:26
No, eso es un fax.
:44:29
- ¿Un qué?
- Un fax.
:44:31
- ¿No saben qué es un fax?
- ¿Y correo electrónico?
:44:36
En inglés, un ´´fax´´ es
un animal que roba gallinas.
:44:40
Y lo otro son cartas que te erizan.
:44:43
No, es una manera de transmitir
datos de computadora...
:44:48
...en un abrir y cerrar de ojos.
:44:50
Bueno, casi casi.
:44:52
Es para ti.
:44:55
¡Válgame, Bullwinkle! Wossamotta U
quiere otorgarte un grado.
:45:01
Y la ceremonia es hoy.
:45:04
No hay tiempo.
Tenemos que llegar a Nueva York.
:45:09
¡Ay de mí!
Quiero recibir mi diploma.
:45:14
Quiero colgarlo de la pared
y que todos lo vean.
:45:19
Bueno, si es por el bien
de la educación...
:45:22
Cundía la alegría en Wossamotta U,
donde Bullwinkle había triunfado.
:45:28
Parece distinto.
Todo está en su lugar, pero--
:45:33
Wossamotta U dejó de ser
un dibujo animado...
:45:36
...cuando empezaron a repetir
los programas.
:45:40
Los edificios se ven
mucho más reales.
:45:44
- ¿Dónde han estado metidos?
- En repeticiones.
:45:48
A nosotros no nos pasará eso,
¿verdad?
:45:52
En la universidad hay
un movimiento anticaricaturas.
:45:57
Bullwinkle,
parece una manifestación.