1:15:01
No puedo, Karina.
Perdí la destreza.
1:15:05
Bullwinkle, a los controles.
1:15:10
- Escucha, Rocky. Sí puedes.
- No puedo.
1:15:14
- Sé que puedes.
- No puedo.
1:15:16
Esto lo he aprendido de Uds.
Hay que tener fe en--
1:15:23
¡Karina!
1:15:29
¡Cuidado con el cartel!
1:15:37
Vamos a la nada.
1:15:47
¡Te agarré!
1:16:16
¡Nunca dije que piloteara bien!
1:16:19
¡Nos vemos en Nueva York!
1:16:27
Aguántate, Karina.
Sujétate. Si pudiera...
1:16:38
Rocky, estás volando.
¡Estás volando!
1:16:43
Sí, es verdad.
Mírame. ¡Estoy volando!
1:16:48
¡Nueva York, allá vamos!