:00:40
AS AVENTURAS DE
ROCKY E BULLWINKLE
:00:45
1964. Um ano crucial
na história americana.
:00:48
Lyndon Johnson é reeleito
presidente.
:00:52
A Exposição Mundial de Nova Iorque
dá a antever um futuro brilhante.
:00:56
- E, após 5anos fulgurantes...
- Presto!
:00:59
... o "Rocky e Bullwinkle Show"
é cancelado.
:01:02
- Cancelado?
- Cancelado?
:01:05
Sinto muito, rapazes.
:01:08
Muita coisa mudou em 35 anos.
O Velcro substituiu o fecho éclair,
:01:11
os ténis passaram a ter luz,
a Guerra Fria acabou
:01:15
e o "Rocky e Bullwinkle Show"...
:01:18
... continua cancelado.
:01:21
FIM
:01:25
Frostbite Falls, Minnesota,
:01:26
a terra natal de Rocky e Bullwinkle,
outrora uma cidade florescente,
:01:31
agora estava desfigurada
por anos de reprises.
:01:34
A bela floresta de Frostbite Falls...
dizimada.
:01:41
As majestosas cataratas
do Lago Veronica...
:01:45
... destruídas.
:01:47
Enquanto o narrador
- eu, sem um tostão e desempregado -
:01:50
foi viver com a mãe e ficou reduzido
a narrar passagens da sua vida.
:01:55
Com uma genica surpreendente
numa mulher da idade dela,
:01:59
a Mãe cora o frango,
mexe a salada e faz o puré.