:32:03
Benimle konuþuyor musunuz?
:32:06
Ýyi, sadece ben buradayým.
:32:09
benimle konuþuyor olmalýsýnýz.
:32:14
ve sen yalan söylüyorsun!
:32:18
Þimdþ mus ve sincabý yakala
:32:20
ve gelecek sefer C.D.l.'i onalrýn üzerinde
kullan!
:32:25
Ama Karen, ama çalýntý bir kamyonu
kurtarmaya uðraþamayýz.
:32:30
Evet!
:32:31
Neden kova koltuklarla
bir þeyler çalamýyorsunuz?
:32:34
Bull winkle!
:32:35
Sadece þaka, Rock.
:32:37
O doðru deðil.
:32:38
O doðru deðil mi? Neden bahsediyorsun?
:32:41
Onlar arabamýzý bozdular!
Onlar bizi öldürmeye çalýþýyorlardý!
:32:44
Ama biz kahramaz olduðumuz umuyoruz.
:32:48
Rocky,artýk 1964 deðil.
:32:51
Sen þimdi gerçek dünyadasýn.
:32:54
Ricky haklý, Karen.
:32:56
Ve iki doðru bir yanlýþ yapmaz.
:32:58
Bull winkle, bu demek istediðin þey deðil.
:33:01
Ýki yanlýþ bir doðru yapar mý demek
istiyorsun?
:33:03
Hayýr!
:33:04
Ben hep iki doðrunun bir U-dönüþü yaptýðýný
düþündüm.
:33:07
Bunun ne kadarýný alabildiðimi bilmiyorum.
:33:09
Ýyi, bulalým.
:33:11
Ýki U-dönüþü bir daire yapar,
:33:12
iki daire bir sekiz yapar,
:33:14
iki sekiz bir kelebek yapar.
:33:16
Bak, sizden bütün istediðim sonuç. Tamam
mý?
:33:21
O onlarýn ilk kavgasýydý.
:33:23
Ve öyleyse, iç doðrulamalarla yaptý,
:33:26
onlar yollarýný Büyük Ayrýma doðru yaptýlar
:33:29
ve harika planlara.
:33:31
Hey, þuna bak, Rock!
:33:34
Ne garip görünen bir þehir!
:33:37
Ve Bull winkle modern dünyayý
düþündüðünde,
:33:40
çok yer var geriye, Boris ve Natasha.
:33:43
yolda yürüyorlardý.
:33:45
Bir helikopterimiz olsaydý.
:33:48
Ama onlar çölün ortasýnda olduklarý için,
:33:50
hiç þans yoktu
:33:52
bir helikopter bulmak için.
:33:54
Boris
:33:56
Bak!
:33:58
Oh, kahretsin! Boþver