:40:00
Ich rufe zurück.
:40:02
Geben Sie her.
:40:03
- Alles in Ordnung?
- Hören Sie zu.
:40:07
Stellen Sie durch.
:40:12
Wir sind beide da.
:40:14
(Mann) Eine Geheimeinheit der UNO
hat den Botschafter ermordet.
:40:20
Der Coup der Woche.
Er trifft die UNO ins Herz.
:40:24
Es sei denn?
:40:25
Das Handelsabkommen platzt.
:40:28
Das entscheiden andere, nicht wir.
:40:31
Sie haben 24 Stunden.
:40:36
Warum soll es scheitern?
:40:40
Wem nützt das?
:40:49
(Hooks)
So hätten wir es gemacht.
:40:51
Was meinen Sie?
:40:53
Erpressung.
:40:55
Man schlägt uns mit unseren Waffen.
:40:58
Ihre Waffen, Eleanor.
:41:00
Ich sagte Ihnen voraus,
dass so etwas passieren würde.
:41:05
Ich will, dass alles sofort aufhört.
:41:09
Nichts geschieht mehr
ohne meine Genehmigung.
:41:13
Aber ich muss. . .
:41:15
Nein, hören Sie mir zu.
:41:18
Wer ist dieser Mann?
:41:21
Der Tod von Botschafter Wu. . .
:41:23
. . .gefährdet die
bilateralen Beziehungen.
:41:27
Die UNO ist besorgt wegen
des Handelsabkommens.
:41:31
Man befürchtet dauerhaften Schaden.
:41:35
David Chan liegt noch im Krankenhaus.
:41:38
Seine Ärzte sagten vor kurzem:
:41:41
Er ist auf dem Wege der Besserung.
:41:44
Die Kugel wurde ohne Komplikationen
aus seinem Arm entfernt.
:41:56
(Flüstern)