:18:02
Let's get their names
and get them out of here.
:18:06
You know, sometimes it's hard to tell
the good guys from the bad guys.
:18:10
It's not always obvious--
:18:12
Is this man bothering you?
:18:14
Steel. Left hand.
:18:16
-Nice and slow.
-All right.
:18:18
Step back.
:18:19
Not exactly FBI waist regulation,
is it?
:18:22
I'm on probation.
:18:25
Okay, Cappella, why don't you ask her?
:18:28
Ask her who the bad guys are,
and if she wants to go with you.
:18:32
Look. . . .
:18:34
We're after the same thing.
Why can't we work together?
:18:38
Because your idea of cooperation
is me in a cell.
:18:41
And I don't particularly like that.
:18:45
I'm after the truth.
:18:47
Why don't you check out the Vietnamese
refugees underneath the bakery?
:18:51
My guess is, they're linked to
the dead ones found in the container.
:18:55
You can be a hero.
:18:58
No weight requirement
for attorney general.
:19:01
Probably not.
:19:03
Probably not.
:19:05
Oh, Cappella?
:19:06
Yeah?
:19:10
Thank you.
:19:20
That club stinks of David Chan.
:19:22
He's with the Triads
and linked to the refugees.
:19:25
But I need proof he took out Wu
to kill the trade agreement.
:19:29
I'm not sure.
:19:30
David Chan was supporting
the trade initiative.
:19:33
Appeared to be.
But ask yourself this:
:19:36
-Who benefits from Wu's death?
-Besides Mrs. Wu?
:19:40
If the trade agreement is signed,
his business monopoly would be over.
:19:44
He'd have to compete with the West.
:19:46
Kill Wu and the
trade agreement with him...
:19:49
...and Chan keeps China to himself.
:19:52
You make a lot of sense. . .
:19:54
. . .for a car thief.
:19:56
Okay, just relax.
:19:59
Okay, ready.