:01:45
Pár perccel éjfél elõtt itt a hong-kongi Jade Park Hotelben...
:01:48
...ezen a ragyogó éjszakán David Chan-nel beszélgetünk,
:01:51
akit Ázsia Jolly Jokereként emlegetnek.
:01:54
Mi jár a fejében most, hogy a 20. század lassan elmúlik?
:01:57
Ma a világ többi részével együtt ünnepeljük
a millenniumot.
:02:00
De a jövõ hónapban mi, kínaiak a Sárkány évébe lépünk,
:02:03
azaz a 4698. évbe.
:02:07
Ilyen rég lett volna?
:02:08
Komolyra fordítva a szót,
az új nyugati millennium ünneplése
:02:12
egy komoly pillanat Kína, Hong-Kong, és jómagam számára.
:02:15
Nyugat vitalitása és kreativitása,
kelet bölcsessége és tapasztalata.
:02:19
Lassan itt az idõ, hölgyeim és uraim.
Kérem, csatlakozzanak hozzánk!