:18:01
...attól még az ENSZ tisztek felügyelete alá tartoztak.''
:18:06
Munkásnyúzó üzem.
:18:08
''Önök az emberi jogokról beszélnek.
:18:10
''Három mérföldre innen munkásnyúzó üzemek.
:18:13
''Egy mérföldre innen,
hajléktalan emberek élnek a kapualjakban.
:18:19
''Mégis kritizálják az országomat...
:18:22
''...az emberi jogok miatt.
:18:26
-''Azon jog miatt, amelyet a szívemen viselek--''
-Jian Tze Wu kínai nagykövet.
:18:31
Két napon belül Kína aláír egy ENSZ kereskedelmi egyezményt,...
:18:35
...amellyel véget vet 50 évi nemcsak kulturális,
hanem kereskedelmi elszigeteltségnek...
:18:40
megnyitva ezzel a kaput 1.5 millió új fogyasztó felé.
:18:46
Azt hiszed, hogy Wu nagykövetnek köze van
a hajóról származó halott menekültekhez?
:18:51
Megvannak a gyanúim.
:18:52
Mielõtt ENSZ nagykövet lett volna,
õ volt a felelõs a menekültek áttelepítéséért.
:19:02
Itt egy csoport úriemberrel van találkozója,
akik különbözõ Tirád érdekeltségekhez kötõdnek.
:19:08
Embercsempészek. Rabszolgatartók.
:19:11
Pontosan.
:19:13
Az ösztönöm azt súgja,
hogy valami rejtõzik a felszín alatt.
:19:16
Te mindig azt hiszed,
hogy valami rejtõzik a felszín alatt.
:19:20
Ma este David Chan egy bankettet ad
Wu nagykövet tiszteletére.
:19:24
Azt akarod, hogy figyeljem meg Wu-t.
:19:26
Ha kész vagy... Hogy van a vállad?
:19:29
Technikailag? Szarul!
:19:31
Ott van. Eleanor!
:19:33
Ide.
:19:34
Már mindenütt kerestem.
:19:37
El sem hiszem, hogy találkoztunk.
:19:40
Mi nem találkoztunk, uram.
:19:43
Oh, hát persze.
Megbocsátana nekünk, kérem?
:19:50
Néztük a Biztonsági Tanács ülését.
Nagyon odavolt.
:19:53
Igen, láttam.
:19:55
Tenni akar valamit ez ügyben?
:19:58
Már tájékoztattam. A gépezet elindult.