1:31:07
Dere der!
Kaller dere dette en avsperring?
1:31:16
- Cappella.
- Den etterlyste.
1:31:18
Mannen alle leter etter!
Vil du forklare drapet på Chan -
1:31:23
- eller be om unnskyldning?
1:31:25
Begge deler. Du ville møtes?
La oss møtes.
1:31:28
Greit. Er du i nærheten?
1:31:31
Jeg har grønnskollingen på kornet.
1:31:34
Jaså? Det er greit for meg.
1:31:37
- Kjør rundt og plukk meg opp.
- Jeg har en bedre idé...
1:31:44
Ok, jeg forstår.
1:31:46
- Jeg må stikke.
- Hva skal vi gjøre?
1:31:48
Finn på noe!
1:31:58
Ikke undervurder din venn.
1:32:01
Jeg gjorde ham til gruppeleder,
og jeg ba deg ta deg av ham.
1:32:06
Du er visst ikke helt med på notene.
1:32:09
Jeg tar Neil fordi jeg har lyst.
Ikke for pengenes skyld.
1:32:14
Og iallfall ikke
for din høyrevridde ideologis skyld.
1:32:20
La meg takle Neil på min måte.
1:32:24
Dette er ingen machokonkurranse
mellom deg og helten din.
1:32:29
Du er bare en liten del
av et stort maskineri.
1:32:33
Det kunne like gjerne vært du
som løp rundt der ute.
1:32:38
Jeg forstår.
1:32:41
Og jenta?
1:32:44
Det er snart midnatt.
1:32:47
Vaktene sjekker
de øverste etasjene.
1:32:51
Du har en halvtime på deg.
1:32:54
Og vaktene nede?
1:32:55
- De tar jeg meg av.
- Ja, frue.