:15:00
Sabes tão bem como eu que
a Madame Hooks não faz nada. . .
:15:03
. . .sem consultar os serviços secretos,
primeiro.
:15:07
E achas que estás qualificado
para me pôr à prova?
:15:09
A ter em conta a tua condição precária,
acho que posso acabar contigo.
:15:17
Certo.
Está bem. . . !
:15:19
-Estou pronto.
-Estás pronto?
:15:25
-Vais atirar ou driblar?
-Que te interessa isso a ti?
:15:39
Raios!
:15:44
Estás bem?
:15:46
-Sim, estou óptimo.
-Desculpa.
:15:47
-Raios, estás a sangrar.
-Está tudo bem.
:15:50
Não, não, não. Deixa-me ver.
Estás a sangrar.
:15:54
Raios!
:15:57
Sim, sim.
Vais precisar de uns pontos.
:16:02
lsto deve bastar. Já vem aí uma
enfermeira, para fazer o penso.
:16:06
Obrigado.
:16:10
Ainda bem que sou um idiota.
:16:13
Caso contrário,
sentir-me-ia culpado.
:16:15
E é bom que sintas.
:16:17
Que tal?
:16:18
Fez um bom trabalho.
:16:20
Esta gente dá bons médicos.
:16:23
O quê?
:16:25
-Chineses: são espertos, bem-educados.
-E esta gente?
:16:31
Esta gente tem de deixar de levar
tiros em servico.
:16:34
Posso resolver isso.
:16:35
-És novo para a reforma, portanto. . .
-Sim, sou novo, mas não sou burro.
:16:57
-lsso não arde?
-Arde.