:31:00
Shaw, ajuda-me. Fui alvejado.
:31:03
-Shaw, fui...
-Bly!
:31:08
Bly! Meu Deus!
:31:10
Vamos! Responde!
:31:13
Merda!
:31:14
Quieto!
Largue a arma!
:31:18
Largue a arma, disse eu!
Largue! Já!
:31:22
Largue a arma, já!
:31:27
Coloque as mãos atrás da cabeça.
Mãos atrás da cabeca.
:31:31
De joelhos!
De joelhos!
:31:49
Shaw, ajuda-me.
:31:50
Shaw!
:32:51
-Oh, Deus. . . !
-Desculpe.
:32:54
Peço desculpa, eu. . .
:32:55
Não tem importância.
Você é Julia Fang, não é?
:32:59
Franklin Cappella,
agente especial do FBl.