:39:12
Raios! Merda!
:39:47
A tensão subiu com a notícia
do assassinato do embaixador.
:39:51
Entretanto, o FBI retêm
a identidade do assassino...
:39:55
...que escapou a noite passada
numa arriscada manobra de fuga.
:39:59
Viu o e-mail?
:40:00
Depois ligo-te.
:40:02
Passe-me o telefone.
:40:03
-Está tudo bem?
-Escute.
:40:07
Transfira a chamada.
:40:12
Agora, estamos ambos aqui.
:40:14
A ONU dirige uma unidade secreta
que assassinou o embaixador chinês.
:40:20
Isto vai ser a história da semana e
vai dar cabo da ONU, definitivamente.
:40:24
A não ser?
:40:25
A não ser que o acordo comercial
com a China seja abortado.
:40:28
Não temos poderes para isso.
Outros têm. Nós não.
:40:31
Ainda assim, têm 24 horas.
:40:36
Abortar o acordo?
Porquê?
:40:40
Quem sai a ganhar com isso?
:40:49
É pela forma como o teríamos feito.
:40:51
De que está a falar?
:40:53
A chantagem.
:40:55
As nossas próprias técnicas
estão a ser usadas contra nós.
:40:58
As suas técnicas, Eleanor.