1:13:00
Послушай, мы с полицией ладим.
1:13:02
Теперь вы ладите с ФБР.
1:13:08
Я сказал раздвинуть ноги.
-Сам раздвигай.
1:13:12
Чертово куну!
-Ты слышал, что тебе сказано?
1:13:15
В чем проблема?
Идем. Дай.
1:13:18
Тащи свою задницу наверх.
1:13:24
Давайте перепишем их
и выведем отсюда.
1:13:28
Иногда мне трудно отличить
1:13:29
хороших от плохих.
Разница не всегда ясна.
1:13:33
Простите, мисс, этот человек
к вам пристает?
1:13:36
Пистолет. Левая рука. осторожно.
1:13:39
Хорошо.
-Отойди.
1:13:41
Талия не совсем соответствует
уставу ФБР.
1:13:44
Я стажер.
1:13:47
Капелла, почему бы тебе
не спросить ее?
1:13:50
Спроси ее, кто здесь плохой,
и хочет ли она идти с тобой.
1:13:54
Смотри...
1:13:56
Мы оба хотим одного и того же.
Почему бы нам не объединиться?
1:13:59
Для тебя сотрудничать - значит
посадить меня за решетку.
1:14:02
А мне это не очень нравится.
1:14:07
Мне нужна только правда.
1:14:08
Так почему бы тебе не проверить
вьетнамцев под пекарней?
1:14:12
Уверен, они связаны с мертвыми
беженцами, которых ты нашел.
1:14:17
Ты сможешь стать героем.
1:14:20
На должности генерального
прокурора вес не ограничен?
1:14:22
Вполне возможно.
-Вполне.
1:14:26
Капелла?
-Да.
1:14:32
Спасибо.
1:14:42
Этот клуб провонял
Дэвидом Ченом.
1:14:43
Он спит с "Триадой" и
конечно же, связан с беженцами,
1:14:46
но нужно доказать, что он убил
Ву, чтобы сорвать соглашение.
1:14:49
Я не уверена в твоей теории.
1:14:51
Дэвид Чен поддерживал
торговый договор.
1:14:55
Так казалось.
1:14:56
Но кому выгодна смерть Ву?