The Art of War
к.
для.
закладку.
следующее.

1:16:00
Ты тренировался секретничать
или это талант?

1:16:03
Что это должно значить?
-Ты знаешь.

1:16:06
Я имела в виду твою
изворотливость.

1:16:08
Это проессиональное.
1:16:10
Сильный и молчаливый образ
начинает меня утомлять.

1:16:18
Хорошо.
Мы вошли.

1:16:25
Хорошо.
1:16:28
Погоди, остановись.
-Что?

1:16:31
Вернись назад.
1:16:35
Прокрути снова.
1:16:40
Продвигаемся покадрово.
Смотри хорошенько.

1:16:44
Чен поднял глаза перед тем,
как раздался выстрел.

1:16:52
Я не верю. Он знал.
1:16:54
Он знал, что это случится?
1:16:57
Видимо, он это устроил.
1:16:59
Перепиши это и возвращайся
в машину.

1:17:04
24 часа почти истекли.
1:17:09
Я перевожу торговый договор
в ведомство президента.

1:17:11
Уступлю ему мяч.
1:17:14
Если ты впутаешь президента,
то подорвешь свой авторитет.

1:17:19
Твоя сила поддерживает ООН.
1:17:23
Я пользуюсь всеми моими
связями.

1:17:25
Если что-то выйдет наружу,
я смогу это остановить.

1:17:27
Я уверена, что ты сможешь
сохранить соглашение в силе

1:17:30
и избежать скандала.
1:17:37
Спасибо, Элинор, но нет.
1:17:43
Нам сообщают, что генеральный
секретарь Даглас Томас

1:17:45
попросил у президента США
вмешаться и поддержать

1:17:49
китайское торговое соглашение
прежде, чем оно потеряет силу.

1:17:51
Президент и секретарь сообщат
обо всем ООН

1:17:55
и будут присутствовать
на церемонии подписания.

1:17:57
Если Чен хочет ликвидировать
договор, он там будет.


к.
следующее.