The Art of War
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Spä.
1:19:04
Prehraj to ešte raz.
1:19:09
Fajn, teraz obrázok po obrázku.
A sleduj pozorne.

1:19:14
Než príde výstrel, Chan sa pozerá hore.
1:19:22
to nie je možné. On to vedel.
1:19:24
Vedel, èo sa bude dia?
1:19:27
Skôr to sám nariadil.
1:19:29
Fajn. Urob kópiu
a vrᝠsa do auta.

1:19:34
Už skoro ubehlo 24 hodín.
1:19:39
Predám dohodu prezidentovi.
1:19:42
Nechám ho jedna.
1:19:45
Ak do toho zatiahnete prezidenta, pane,
silne to podkope vašu autoritu.

1:19:49
Vaša sila je silou celého OSN.
1:19:54
Využívam všetky svoje zdroje.
1:19:56
Keby sa malo èoko¾vek prevali,
tak to môžem kedyko¾vek zastavi.

1:19:59
Som si istá, že to dotiahneme do konca
a vyhneme sa škandálu.

1:20:09
Ïakujem, Eleanor.
1:20:11
Ïakujem, ale ne.
1:20:14
Správy oznamujú,
že generálny tajomník Douglas Thomas...

1:20:17
...požiadal prezidenta Spojených Štátov,
aby intervenoval...

1:20:20
...vo veci èínskej obchodnej dohody skôr,
než definitívne padne.

1:20:23
Prezident a generálny tajomník zajtra
prenesú reè na valnom zhromaždení...

1:20:27
...a zúèastnia sa podpisovej ceremónie
v sídle OSN.

1:20:30
Ak to Chan so zrušením tej dohody myslí vážne,
potom to je miesto, kam teraz zamieri.

1:20:34
Dobre.
1:20:35
Chcem, aby si zaniesla to video a Wuovu nahrávku
Eleanor Hooksovej.

1:20:40
Ona to môže dosta k správnym ¾uïom
bez toho aby ma do toho zaahovala.

1:20:43
Medzitým zoženiem posledný kus skladaèky.
1:20:45
Nadobro s tým skoncujeme.
1:20:47
Kam teraz pôjdeš?
Na posledné miesto, kam by som chcel.

1:20:56
Jednoznaène.
1:20:57
Je mi ¾úto. sleèna Hooksová je zaneprázdnená.
Nebude vám vadi, keï na òu poèkáte?


prev.
next.