The Art of War
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Vrati.
1:19:04
Pusti ga ponovo.
1:19:09
U redu, idemo frejm po frejm.
I gledaj veoma pažljivo.

1:19:14
Chan je pogledao u pucanj
pre nego što je bio ispaljen.

1:19:22
Ne verujem ti. On je znao.
1:19:24
On je znao šta dolazi?
1:19:27
Više lièi, da je on to izrežirao.
1:19:29
U redu, napravi kopiju
i vrati se u kola.

1:19:34
24 èasa samo što nije isteklo.
1:19:39
Ja æu da predam trgovinski dogovor
u predsednikove ruke.

1:19:42
Da mu dozvolim da rukovodi.
1:19:45
Odnesite predsedniku, gospodine,
ozbiljno mislite da potkopate vaš autoritet.

1:19:50
Vaša volja je održala
UN jakim.

1:19:54
Koristim sve svoje izvore.
1:19:56
Ako bilo šta curi napolje, mogu ga ubiti.
1:19:59
Oseæam da možete da saèuvate
dogovor i pored skandala.

1:20:09
Hvala ti, Elanor.
1:20:11
Hvala ti, ali ne.
1:20:14
Izveštaj stanja
Generalni Sekretar Douglas Thomas...

1:20:17
...je tražio od predsednika
Sjedinjenih Država da interveniše...

1:20:20
...i oèvrsne Kineski trgovinski
sporazum pre kolapsa.

1:20:23
Predsednik i Generalni Sekretar
æe se obratiti na zajednièkoj izjavi...

1:20:27
...i prisustvovati ceremoniji
potpisivanja sutra u zgradi UN.

1:20:30
Ako je Chan ozbiljan da uništi sporazum,
onda koji æe biti njegov sledeæi korak.

1:20:34
U redu.
1:20:35
Želim da poneseš tu videokasetu
sa snimljenim Wu-om kod Elenor Hoks.

1:20:40
Ona æe to odneti pravim ljudima
bez da me uvlaèi u to.

1:20:43
U meðuvremenu, ja æu odneti
poslednji deliæ ove slagalice.

1:20:45
Završi ovo veæ jednom za sve.
1:20:56
Da, Ja æu.
1:20:57
Izvinite. Miss Hoks je zauzeta.
Nadam se da nemate ništa protiv da saèekate.


prev.
next.