1:31:08
Ni där! Kallar ni det här avspärrning!
1:31:16
-Cappella.
-Den efterlyste.
1:31:19
Mannen alla söker!
Vill du förklara mordet på Chan-
1:31:23
-eller be om ursäkt?
1:31:25
Bådadera. Vill du träffas?
Då träffas vi.
1:31:29
Visst. Är du i närheten?
1:31:31
Jag har gröngölingen på kornet.
1:31:35
Gärna för mig.
1:31:37
-Kör runt parken och plocka upp mig.
-Jag har en bättre idé. . .
1:31:44
Okej, jag fattar.
1:31:46
-Jag måste iväg.
-Vad ska vi göra?
1:31:49
Hitta på nåt!
1:31:59
Underskatta inte din vän.
1:32:01
Jag utsåg honom till gruppledare,
och jag bad dig ta hand om honom.
1:32:06
Du förstår visst inte
hur upptagen jag är.
1:32:10
Jag blåste Neil för att jag ville,
inte för pengarnas skull-
1:32:14
-och sannerligen inte
för din högerideologis skull.
1:32:21
Låt mig sköta Neil på mitt sätt.
1:32:24
Det här är ingen macho-tävling
mellan dig och din idol.
1:32:30
Du är bara en kugge
i ett stort maskineri.
1:32:34
Det kunde ha varit du
som jagade svansen därute.
1:32:38
Jag förstår.
1:32:41
Och flickan?
1:32:45
Det är snart midnatt.
1:32:47
Vakterna kollar de övre våningarna.
1:32:52
Du har en halvtimme på dig.
1:32:54
Och vakterna i foajén?
1:32:56
-Dem tar jag hand om.
-Ja, frun. . .