:14:03
Vìøte mi, to je fantastická cena.
:14:11
Vydali jsme se do velkého neznáma.
:14:13
Ale abychom se tam dostali, museli jsme
putovat po bìných turistických trasách.
:14:46
Zaøízeno. Zítra ráno. 1800 bahtù.
:14:49
Se bájeènej. Bezva práce.
:14:51
Má to jeden háèek.
Nevezme nás a na ostrov.
:14:54
Je to v národním parku
a nesmí se tam. Ale...
:14:58
..mùeme jet na tenhle
ostrov a jednu noc tam pøespat.
:15:02
Jo. Ne, podívej, to je jinej ostrov.
:15:04
Jo, to vím.
:15:06
Dobøe. Ale jak se odtud dostaneme sem?
:15:08
- Pøeplavem.
- Pøeplavem?
:15:11
Jo. Necháme ruksaky na tomhle
ostrovì a pak to pøeplavem.
:15:15
- Pøece umí plavat, Richarde, nebo ne?
- Samozøejmì umím plavat.
:15:19
- Take to není problém.
- Ale jak je to daleko?
:15:22
To nevím. Kilometr, moná dva.
:15:24
- Prima. To vùbec není daleko.
- Pøestaò, Richarde. Bude to stát za to.
:15:29
Dobrodruství. A jen my tøi.
:15:42
''Umí plavat?''
:15:44
''Já umím plavat! Jasnì!
Jsem Francouz a navíc mám krásnou holku!''
:15:51
Bájeènì!
:15:54
- Sakra!
- Má zamèeno, co?