:17:03
To je jeden z tìch mìstskejch mýtù.
:17:06
Pøesnì tak. Vdycky se to pøihodilo
kámoovi kámoe nìkoho jinýho.
:17:10
No a?
:17:11
Já myslím, e nám tu ted'
taky koluje jeden mìstskej mýtus.
:17:16
O plái.
:17:19
Jo?
:17:21
A ta plá je dokonalá, èlovìèe.
:17:25
Je na ostrovì, jasný?.
:17:27
Z moøe ji není vidìt.
:17:30
A ted' si pøedstav. Bìloskvoucí písek.
:17:34
- Køit'álovì prùzraèná voda. Palmy.
- Jo, a kokosy a vùbec!
:17:39
Jo, a øekni mu, co je na tom nejlepí.
:17:41
Plus tolik marjány, Richarde,
:17:44
e bys ji moh kouøit kadièkej den
:17:47
- po celej zbytek ivota!
- Jo! ílená tráva!
:17:52
Jen pár lidí ví, kde ten ostrov je,
a ti si to nechávaj absolutnì pro sebe.
:17:57
Nikdo vlastnì nikoho
z tìch lidí nikdy nepotkal.
:18:00
Právì. Jako s tou myí
z Kentucky Fried Chicken!
:18:04
Fakt je, e mít k takovýmu místu klíè,
:18:07
taky bych si ho nechal pro sebe, protoe
bych nechtìl, aby se mi tam objevil kdejakej
:18:12
zasranej pitomec v Thajsku! Bú-bú!
:18:15
No jo. Tak co na tu historku øíká, Richarde?
:18:22
Dobrý. Dobrá pohádka.
:18:26
Hej, ty tam! Já mám tvùj klíè!
:18:32
Dnes u vím, e to nebyla souèást plánu,
:18:34
ale rozhodl jsem se,
e tam nechám kopii mapy.
:18:37
Netvrdím, e to byl geniální nápad.
:18:42
Namlouval jsem si, e íøení
informací patøí k povaze cestovatele.
:18:47
Ale kdybych mìl být úplnì upøímný,
:18:50
byl jsem jako vichni ostatní.
:18:53
Ze strachu z neznáma
jsem mì lnadìláno do kalhot.
:18:56
Zoufale jsem sis sebou
chtìl vzít kousek domova.