:12:07
Det er OK.
:12:09
Den siger bare, han skar sit handled
- allerede dod, da du fandt ham.
:12:14
Men de spurgte mig
ikke om kortet, sa...
:12:18
Helt i orden.
:12:20
Jeg sagde ikke noget.
:12:26
Hav en god dag.
:12:34
Held og lykke!
:12:35
Undskyld mig.
:12:42
Hor her. Jeg mener,
:12:45
oen eksisterer maske ikke engang.
:12:48
Selv om den gor, ved jeg ikke,
om vi kan komme dertil.
:12:52
Jeg taenkte bare pa,
om du ville med mig. Det er alt.
:13:08
Halloj! Vil l med pa en tur?
:13:11
Oh, en udflugt, en rejse?
:13:14
Med din kaereste og mig?
Jeg mener, l to og mig. Sammen.
:13:18
Jeg mener den hemmelige...
:13:27
Jeg foler, alle forsoger
at gore noget anderledes, men...
:13:29
..du ender altid
med at gore det samme.
:13:35
Jeg indsa, atjeg ikke anede,
hvordanjeg skulle komme dertil.
:13:42
Men Étienne,
:13:44
majeg indromme, varalletiders.
:13:46
Jeg mener, han organiserede
det hele - billetter,
:13:49
koreplaner, sgu hele turen.
:13:51
Bangkok til Surat Thani.
Surat Thani til Na Thon.
:13:55
Na Thon til Chaweng.
:13:57
500 mil pa 24 hours
til mindre end400 baht.