:53:05
Dens rygfinne fejede frem og tilbage,
idet den gik efter draeberbiddet.
:53:10
Jeg svaerger ved Gud,
:53:12
at hele mit liv
viste sig for ojnene af mig.
:53:16
Virkelig. Jeg kunne intet
tilbyde undtagen ren refleks.
:53:20
Ren refleks og menneskehedens basale
drift mod overlevelse, som skriger:
:53:26
''Nej! Jeg vil ikke do i dag!''
:53:34
l det ojeblik vidste jeg,
at det var enten hajen eller mig.
:53:38
Hajen vidste det.
:53:40
Jeg vidste det.
:53:43
Men i guder!
:53:45
Det er intet personligt, OK?
Sadan er verden bare. Det er naturen.
:53:52
Men hvis jeg husker korrekt,
:53:56
i det sidste glimt i dets ojne
:54:01
var der et ojeblik mellem os,
:54:07
hvor den sagde: ''Du, Richard, mand.''
:54:11
''Nyd din middag.''
:54:25
En underlig ting at draebe en haj,
er det ikke, Richard?
:54:31
Det er bare en stor fisk, Bugs.
:54:34
Bare en stor fisk?
:54:35
Ja, maske! Maske nar den kun er en baby,
og den endnu ikke har laert at draebe.
:54:40
Sa er den maske bare en stor fisk.
:54:43
Men nar den er en stor, hvid, vred mor
med smagen af blod pa sin tunge,
:54:47
er det helt anderledes.
:54:57
Ah, Gud! Pokkers.
:54:59
Undskyld, Bugs. Er det kun mig?