1:01:01
Det er sgu sidste gang,
jeg kober dig en ol.
1:01:06
Sa du fortalte dem,
hvor l skulle hen?
1:01:10
Ja.
1:01:12
Og de sa kortet?
1:01:18
- Har de en kopi?
- Nej.
1:01:30
OK.
1:01:32
Vi kan slappe lidt af.
1:01:36
Jeg tror alligevel ikke, de kan finde derhen.
Men, Richard,
1:01:40
jeg tror ikke,
vi skal sige det til nogen.
1:01:42
OK? Jeg tror, vi skal
holde det mellem dig og mig.
1:01:47
Tak.
1:01:49
Glem det.
1:01:57
Na, jeg vil spille et
par spil billard med Sumet.
1:02:02
Sumet! Billard?
1:02:05
Varmer du ikke sengen op?
1:02:34
Kom nu!
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
Jeg har bare et sporgsmal.