1:25:00
Richard!
1:25:03
Horer du, hvad jeg siger?
1:25:06
Mist ikke grebet ligesom ham.
Forstar du?
1:25:08
Tag ikke derhen! Bliv hos os.
Kom tilbage, Rich!
1:25:12
De er gode folk. De taler om dig,
fordi du er totalt langt ude!
1:25:17
Gor det ikke, mand.
1:25:24
..for megen fornemmelse.
1:25:32
..ude afkontrol.
1:25:42
Og nu ser detsgu udsom om,
vi udlevererrejsehandboger!
1:26:02
Svampe, Richard?
1:26:06
Nej, tak, Daffy.
1:26:09
Jeg behover ingen
hjaelp til at se lyset.
1:26:12
- Det glaeder mig meget, Richard.
- Jeg ma holde hovedet klart.
1:26:16
- Det naermer sig. Kan ske nar som helst.
- Ar nul?
1:26:18
Sadan skal det vaere, min dreng.
1:26:21
Ved du hvad?
1:26:24
Du forte an, Daffy.
1:26:27
Du viste mig sandheden.
1:26:32
Men nu er det ligegyldigt, hvad jeg mener.
Nu er det op til dig.
1:26:37
Jeg svigter dig ikke.
1:26:39
Du, Richard.
1:26:41
Undskyld, men...
1:26:43
..du er totalt langt ude, mand.
1:26:52
Rart at have modt dig, Daffy.