1:44:00
Richard?
1:44:02
Ja...
1:44:04
Wo warst du, Mann?!
1:44:09
Was sitzt du hier so
in der Dunkelheit rum?
1:44:12
Verbesser mein Nachtsehvermögen.
1:44:15
Wofür, Kumpel?
1:44:19
Weißt du, an wen ich oft gedacht habe?
1:44:24
Keine Ahnung.
1:44:31
Daffy.
1:44:34
Daffy?
1:44:37
Ja.
1:44:43
Ich bewundere ihn.
1:44:47
Du kanntest ihn kaum.
1:44:51
Stimmt...
1:44:55
Aber er hatte einen gewissen Stil.
1:45:05
- Komm her!
- (grunzt)
1:45:08
Verdammt noch mal, komm her!
1:45:11
Ja! Sie reden über dich.
1:45:20
- (Bugs) Du jammerst nur, das ist alles.
- (Gregorio) lch jammere nicht.
1:45:25
- Ich will wissen, was sein Problem ist.
- (Bugs) Meinst du etwa, ich mag den Typ?
1:45:30
- (Frau) Was macht er den ganzen Tag?
- (Gregorio) Er arbeitet nicht im Garten.
1:45:35
Aber er stiehlt unser Essen.
Da bin ich sicher.
1:45:38
Hörst du, was sie sagen?
1:45:40
Fauler, schnorrender,
nichtsnütziger Wichser!
1:45:45
(Keaty) Jetzt reiß dich zusammen.
1:45:48
Du kannst nicht in der Dunkelheit
rumrennen und mit keinem reden.
1:45:52
Was soll das denn, Mann?
Was ist mit dir passiert?
1:45:56
Du warst doch OK.
Vor ein paar Wochen ging's dir noch gut.