2:04:00
(Bauern-Anführer)
Meint ihr, wir wollen euch was tun?
2:04:03
Ich bin ein Bauer, das ist alles.
2:04:08
Verstanden?
2:04:10
Ich arbeite.
2:04:15
Ich sende meiner Familie Geld.
2:04:21
Wenn zu viele Leute auf die lnsel kommen,...
2:04:25
..bedeutet das Ärger für mich!
2:04:29
Ich kann nicht arbeiten,...
2:04:32
..kann kein Geld senden,...
2:04:34
..und meine Familie kann nicht essen!
2:04:40
Ich sagte: Nicht mehr Leute.
2:04:45
Aber mehr Leute kommen.
2:04:51
Und ihr...
2:04:54
Ihr gebt ihnen die Karte!
2:05:03
Jetzt,...
2:05:04
..geht ihr alle nach Hause.
2:05:08
Vergesst die lnsel. Vergesst Thailand!
2:05:12
- Verstanden? Ja?
- (Bugs) Ja.
2:05:16
- Habt ihr verstanden?!
- Ja.
2:05:19
(Sal) Nein.
2:05:22
Was?!
2:05:23
Nein.
2:05:27
Wir gehen nicht.
2:05:31
Dies ist auch unser Zuhause.
2:05:34
Dies ist unser Haus!
2:05:37
Wir haben es eigenhändig gebaut!
Und wir gehen nicht!
2:05:43
Komm schon, Sal. Sal.
2:05:46
Ich... ich glaube,
du machst da einen großen Fehler.
2:05:50
Wirklich.
2:05:53
- Wenn er sagt, wir sollen gehen...
- Richard, halt den Mund!!