:41:01
Και το χειμώνα,
μας αρέσει το σκι.
:41:05
Φυσικά δεν κάνουμε σκι
στην Ταϋλάνδη.
:41:09
Περιμένουμε, εντάξει;
:41:11
Περιμένουμε
να έρθει το ψάρι.
:41:17
Το καταλάβατε;
:41:19
Πού να με πάρει!
Δε γίνεται αυτό!
:41:22
Κι εγώ είπα:
"Θα σου προσφέρω τα πάντα!"
:41:30
Κόφ 'το.
:41:36
Τον σεφ μας
τον φωνάζαμε Ανθυγειινό.
:41:39
Ας μαγειρέψουμε, λοιπόν!
:41:40
Γιατίείχε τρέλαμε τα σαπούνια.
:41:43
Ψαρίλα, ψαρίλα!
:41:49
Ακόμα μυρίζω ψαρίλα!
:41:51
Υπήρχε ποικιλία από σπορ
και παιχνίδια για κάθε γούστο.
:41:56
Ο Ετιέν είναι
καλός στο ποδόσφαιρο.
:41:59
Κι εγώ θα μπορούσα
να το κάνω αυτό, αν ήθελα.
:42:01
- Απλά δε θέλω.
- Τι είναι αυτά που λες;
:42:05
- Απλά κάνω κουβέντα.
- 'Εχεις κοπελιά;
:42:09
- Εδώ;
- Οπουδήποτε.
:42:12
Όχι. Γιατί;
:42:15
Απλά κάνω κουβέντα.
:42:24
Το δεξί χέρι πάνω απ' τον πάσσαλο.
Μένουν 3 μπάλες. Ποιος δεν κατάλαβε;
:42:37
Μόνο τον φίλο τηςΣαλ, τον Μπαγκς,
τον μαραγκό μας, δεν συμπαθούσα.
:42:42
Εε, Ρίτσαρντ!
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
:42:45
Μπορείς να φτιάξεις τίποτα;
:42:49
Οι άντρες πρέπει
να 'χουν ταλέντο στα χέρια.
:42:52
'Ετοιμοι, παιδιά!
:42:54
'Εκπληξη!
:42:56
Κάθε κοινότητα
έχει την ιεροτελεστία της.
:42:59
Η δικιά μας ήταν απλή: ο τελευταίος
έκανε τατουάζ στον επόμενο.