:58:00
Εσύ τι θέλεις;
:58:05
Όταν πας στην Κο Πα-Νιαν,
τα χέρια σου κοντά...
:58:08
και το πουλί σου
στο παντελόνι σου.
:58:19
Γαμώτο!
:58:23
Μου είχε λείψει ο κλιματισμός
κι οι παγωμένεςμπίρες...
:58:27
αλλά μόλις φτάσαμε
στην Κο Πα-Νιαν...
:58:30
ήθελα μόνο να ξαναφύγω.
:58:33
Μέσα σ' ένα λεπτό κατάλαβα
γιατί είμασταν τόσο ξεχωριστοί...
:58:37
γιατί κρατούσαμε το μυστικό μας.
:58:40
Γιατί αν δεν το κρατούσαμε μυστικό...
:58:42
αργά ή γρήγορα,
θα γίνονταν όλα έτσι.
:58:53
Καρκίνοι.
:58:55
Παράσιτα.
:59:01
Που κατατρώνε τον κόσμο όλο.
:59:13
Σε κανα-δύο μήνες.
'Ισως και σ' ένα χρόνο.
:59:17
Ναι, στ' αλήθεια.
:59:20
Τι;
:59:22
Μου αρέσει εδώ, ξέρεις.
Είναι όλα διαφορετικά.
:59:25
Είπα, είναι όλα διαφορετικά!
:59:29
Όχι, θα ξαναπάρω τηλέφωνο.
Το υπόσχομαι.
:59:34
Κι εμένα μου λείπετε. Εντάξει.
:59:39
Εντάξει. Αντίο!
:59:48
Αντίο.
:59:50
Πώς αισθάνεσαι που βρίσκεσαι
ξανά στον έξω κόσμο;
:59:53
- Δεν είναι όπως τα θυμόμουν.
- Όσο πάει και χειροτερεύει.
:59:59
Εε, ο Ρίτσαρντ είναι!
Που να με πάρει!