1:03:01
'Ηταν πολύ ωραία.
1:03:03
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
1:03:08
Πρόκειται για τον Μπαγκς.
1:03:15
Εντάξει.
1:03:17
Λοιπόν...
1:03:19
Ο Μπαγκς είναι ο φίλος μου...
1:03:22
ο σύντροφός μου. Εντάξει;
1:03:25
Εσύ είσαι απλά κάποιος
με τον οποίο έκανα σεξ.
1:03:30
- Εντάξει;
- Ναι.
1:03:34
- Απολύτως εντάξει.
- Ωραία.
1:03:36
Κοιμήσου λίγο, τώρα. Μπορεί
να θέλω να ξανακάνουμε σεξ το πρωί.
1:04:04
'Ηταν μία συμφωνία.
1:04:06
Δε θα έλεγε
σε κανέναν για τον χάρτη.
1:04:09
Πλήρωσα τη σιωπή της κι αγόρασα
το εισητήριο της επιστροφής μου.
1:04:14
Αλλά δεν ήθελα καν να σκέφτομαι
το πραγματικό κόστος.
1:04:27
Εντάξει, Ρίτσαρντ, είμαστε έτοιμοι!
1:04:36
- Το 'πιασες, Κέιτυ;
- Ναι! Κανένα πρόβλημα!
1:04:56
- Ρίτσαρντ!
- Πρόβλημα, τέλος. Να το ξανθυντικό.
1:04:59
Πήραμε γαλάκτωμα καθαρισμού.
Πήραμε δύο.