1:40:03
Τώρα πρέπει
να πάτε όλοι στα σπίτια σας.
1:40:06
Ξεχάστε το νησί αυτό.
Ξεχάστε την Ταϋλάνδη!
1:40:10
- Με καταλάβατε;
- Ναι.
1:40:13
- Με καταλάβατε;
- Ναι.
1:40:15
Όχι.
1:40:18
Τι;
1:40:19
Όχι.
1:40:22
Δε θα φύγουμε.
1:40:25
Είναι
και δικό μας σπίτι αυτό.
1:40:27
Είναι το σπίτι μας!
1:40:29
Το χτίσαμε με τα χέρια μας!
Και δε θα φύγουμε από 'δώ!
1:40:34
'Ελα τώρα, Σαλ.
1:40:38
Νομίζω ότι κάνεις μεγάλο λάθος.
1:40:40
Αλήθεια.
1:40:42
- Αφού λέει ότι πρέπει να φύγουμε...
- Σκάσε, Ρίτσαρντ!
1:40:48
Εσύ φταις για όλα,
ούτως ή άλλως.
1:40:52
Ποιος αντέγραψε το χάρτη, Ρίτσαρντ;
1:41:07
Είσαι έξυπνος, μικρέ.
1:41:11
Εσύ ήσουν που τριγυρνούσες
στα πόδια μας!
1:41:13
- Όχι. Αφήστε τον να φύγει!
- Εσύ έκλεβες κι έπαιζες με τα όπλα!
1:41:16
Κι έφερες ανθρώπους εδώ!
1:41:44
Αν θέλετε να μείνετε.
1:41:51
Αν θέλετε να μείνετε!