1:03:02
Sal?
1:03:03
Mm-hmm?
1:03:07
I just have a question.
1:03:09
It was very nice.
1:03:12
No. That's not it.
1:03:17
It's about Bugs.
1:03:24
Okay.
1:03:25
It's like this.
1:03:28
Bugs is my boyfriend...
1:03:31
my partner.
1:03:33
Okay?
1:03:34
And you are someone
I just had sex with.
1:03:38
All right?
1:03:41
Oh, th-that's fine.
1:03:43
That's absolutely fine.
1:03:45
Good.
1:03:46
Now get some sleep.
1:03:47
I may wish to have sex again
before we eat breakfast.
1:04:13
It was a deal.
1:04:15
She wouldn't tell anyone
about the map.
1:04:18
I had paid for her silence
and bought my ticket back.
1:04:22
But I didn't even want to
think about the real price.
1:04:36
All right, Rich,
we're ready to heave!
1:04:40
Okay!
1:04:46
Got it, Keaty?
1:04:47
Yeah!
No probs.