1:15:01
The farmers, right?
1:15:03
You remember,
those men with guns.
1:15:05
They said to us...
They told us...
1:15:07
no more people.
1:15:09
And now it looks like
we're handing out
1:15:11
fucking tour guides.
1:15:14
Sal, I mean...
1:15:18
we could explain,
right?
1:15:19
I mean, we could tell 'em
it was Daffy.
1:15:21
"We could explain".
1:15:28
I want you up here
every day
1:15:30
until those people come.
1:15:32
- Here?!
- Yes, here.
1:15:33
And when they come,
1:15:34
I want you
to get the map back.
1:15:35
Okay? Whatever happens,
you get the map back.
1:15:38
Wait, Sal.
1:15:39
Wait. Sal,
take a look at this.
1:15:41
I mean, they could
be there forweeks.
1:15:42
That's right, and you'll
be here waiting for them.
1:15:44
What am I supposed to do
when they actually get here?
1:15:47
Get the map!
1:15:48
You drew it.
You handed it out.
1:15:50
Now you get it back
and turn them away!
1:15:55
Sal! Sal!
1:16:00
Are you gonna tell
everyone else what I did?
1:16:10
Now, this was truly
a pain in the ass.
1:16:13
I mean, I didn't want
these people to come here
1:16:15
any more than Sal did,
1:16:16
but what exactly
did she expect me to do?
1:16:19
Chase them away?
1:16:21
Threaten them?
I mean, with what?
1:16:23
By the time
these kids got here,
1:16:24
I'd probably
have starved to death.
1:16:28
Sal?
1:16:29
Sal, is that you?
1:16:30
Get that light
out of my...
1:16:31
You're a pig!
1:16:32
Damn it!
1:16:33
What the fuck
was that for?
1:16:34
Look, there's
nothing I could do.
1:16:36
I have to
stay up here!
1:16:37
Not that, okay?
1:16:39
What is it, then?
1:16:40
You and Sal
in Koh Pha Ngan.
1:16:45
Oh, that.
1:16:46
Yes, that!
1:16:47
She has told everyone,
1:16:49
and me, I'm the last one
to find out!
1:16:51
At least she believes
in honesty, not like you.
1:16:57
I mean, Francoise, i...