:00:35
Je m'appelle Richard.
:00:39
Que voulez-vous savoir d'autre?
:00:41
Des trucs sur ma famille ou d'où je viens?
:00:44
Tout ça n'a aucune importance.
:00:48
Pas après avoir traversé l'océan
et coupé les amarres,
:00:51
à la recherche de la beauté, de l'aventure,
:00:55
et oui, je le reconnais, du danger.
:01:00
Donc après 18 heures au fond d'un avion,
:01:02
trois films idiots, deux repas insipides,
six bières etpas une minute de sommeil,
:01:08
j'ai enfin atterri... à Bangkok.
:01:11
Tu veux aller à la cascade?
Le marché flottant! 1 500.
:01:15
Pas cher pour toi! Allez!
:01:17
Hé! Tu as besoin d'un endroit où dormir?
:01:19
- Je trouverai moi-même, merci.
- Comme tu veux, mon pote.
:01:22
Et voilà. Bangkok.
:01:25
La ville du plaisir.
:01:26
La porte vers l'Asie du sud-est.
:01:28
Où dollars et marks se transforment
en fausses montres et vraies cicatrices.
:01:33
Garçon! Fille! Baiser!
Pas de problème!
:01:35
- Les affamés viennent se nourrir ici.
- Tu veux boire du sang de serpent?
:01:40
Une minute.
Tu as dit sang de serpent?
:01:42
Oh, ouais!
:01:45
- Non, merci.
- Où est le problème?
:01:48
- Ca ne m'attire pas.
- Tu as peur, peut-être.
:01:52
- Peur de la nouveauté.
- Ca ne m'attire pas, c'est tout.
:01:55
Comme tous les touristes!
Vous ne voulez aucun risque.
:01:58
Comme en Amérique!