:24:00
Je crois qu'on est environ à mi-chemin.
:24:05
Oh, putain! Richard!
:24:09
- Putain!
- Quoi?
:24:11
J'ai vu un aileron!
:24:13
- Quoi? Tu déconnes?
- Non, non, non!
:24:15
Un aileron!
:24:18
Un aileron de requin?
:24:19
Je sais pas. Un aileron.
Là-bas, à environ 100 mètres.
:24:25
- Il était gros?
- Oui.
:24:30
Et qu'est-ce que tu veux
que j'y fasse, putain?
:24:33
- Rien! J'ai pensé que tu devais le savoir.
- J'aurais préféré que tu te taises!
:24:37
- OK, je suis désolé.
- Putain, c'est un peu tard maintenant, non?!
:24:52
Françoise! Elle a disparu!
:24:55
Oh, mon Dieu!
:24:56
- Oh, mon Dieu! Qu'est-il arrivé?
- Elle a disparu sous l'eau!
:25:01
Quelque chose l'a tirée!
:25:05
Françoise!
:25:07
Françoise! Je ne la vois pas!
:25:11
Merde, c'est son sac!
:25:13
Il y avait un requin?
As-tu vu un requin, Etienne?
:25:15
Je ne sais pas!
:25:20
Putain!
:25:22
Viens pas m'emmerder!
:25:31
Enfoirés!
:25:39
Vous les Européens, vous êtes trop drôles.
:25:42
Vous avez un tel sens de l'humour.
:25:44
Pas étonnant
que votre comédie ait conquis le monde.
:25:47
- Et Molière?
- Qui?
:25:50
Oh, allez vous faire foutre!