1:22:07
Rentre!
1:22:13
Regarde, Richard!
1:22:15
Des virus, Richard!
1:22:17
Des cancers!
1:22:19
Le gros Charlie costaud bouffe le monde!
Là-bas!
1:22:24
Sur la plage! Dans la rue!
1:22:27
Paye-les en dollars et saute leurs filles!
1:22:31
Ca commence par quatre!
1:22:33
Quatre! Mais ils se multiplient!
1:22:36
Il est temps de les arrêter!
1:22:41
Année zéro, gamin!
1:22:44
Année zéro!
1:22:46
Es-tu avec moi ou contre moi?
1:22:49
Je suis avec toi jusqu'au bout, Daffy!
1:23:12
Richard?
1:23:15
Où étais-tu passé, mon pote?
1:23:19
Que fais-tu, assis dans le noir?
1:23:22
J'améliore ma vision nocturne.
1:23:25
Pourquoi, mon pote?
1:23:27
Tu sais à qui je pense beaucoup?
1:23:31
Aucune idée.
1:23:37
Daffy.
1:23:39
Daffy?
1:23:46
Je l'admire.
1:23:49
Tu le connaissais à peine.
1:23:53
Vrai.
1:23:56
Mais il avait une certaine classe.