1:35:03
A l'île!
1:35:06
A vous!
1:35:07
Et tant que je resterai ici,...
1:35:09
A l'avenir!
1:35:12
..je ne le retrouverai jamais.
1:35:31
Viens avec moi! Je dois te parler!
Ecoute! Je dois te parler!
1:35:35
Arrête!
1:35:36
Ecoute!
1:35:38
Je dois te parler! Arrête!
Françoise, écoute! Je dois te parler.
1:35:43
Merde! Arrête! Arrête!
1:35:45
Arrête! Arrête!
1:35:48
Je ne vais pas te faire mal! D'accord?
1:35:50
C'est moi, Richard.
1:35:53
Tu te rappelles?
1:35:56
Le type qui ne sait pas jouer au foot?
1:35:59
Le type sans copine?
1:36:03
Je m'en souviens.
1:36:05
Je suis parti pendant un moment.
1:36:08
C'est tout.
1:36:22
Ecoutez! J'ai vraiment merdé! 4 personnes
sont mortes. Je ne sais pas ce qu'ils feront!
1:36:27
Mais on doit partir maintenant!
C'est tout! Rien que nous trois.
1:36:31
- Comme avant.
- Richard,...
1:36:35
..je ne peux pas l'abandonner.
1:36:38
- Alors on l'emmène avec nous.
- Mais regarde-le.
1:36:41
Regarde-le. On ne peut pas le déplacer.
1:36:45
C'est la gangrène.
1:36:47
Elle s'étend.
1:36:49
Il va mourir.