:07:01
Amolyan árapályos laguna, tudod.
:07:03
Sziklák vágják el a világtól.
:07:05
Kibaszott elrejtett, kibaszott...
:07:08
..tiltott.
:07:10
És senki soha, de soha
:07:12
sohasem mehet oda. Soha.
:07:16
De egyszer egy szép napon,
néhányan mégis odamentek.
:07:20
ldealista férfiak és nök. Érted miröl beszélek?
:07:23
Nem a szokásos
utazgató-baszogató faszfejekröl.
:07:29
Elhiszed, hogy létezik egy ilyen hely?
:07:31
Nem.
:07:33
De fogadok, te majd elhiteted velem, mi?
:07:41
Szart sem számít már, hogy én mit hiszek.
:07:45
A te dolgod.
:07:48
ldealizmus, mi?
:07:50
Csak kibaszott paraziták voltunk!
:07:52
A nagy melák, Charlie!
:08:00
Tudod, én voltam az,
aki megpróbálta meggyógyítani.
:08:04
A gyógymód felhajtója.
:08:07
Mondtam nekik: ''El kell mennetek innen.''
:08:10
''El kell mennetek innen.''
:08:14
De a világér' se hallgattak rám.
:08:20
Meg ne sértödj má', de...
:08:24
..tök lökött vagy, igaz?
:08:40
Nesze, Richard.
:08:45
lgazá' jó volt veled, haver.
:08:49
Aha. Veled is.