:56:04
Ne törjétek magatokat ennyire.
:56:15
Richard.
:56:18
Velem jönnél Ko Pha-Ngan-ba?
:56:21
- Nem tudom. Szóval...
- Én veled megyek.
:56:24
Nyugi, Bugs. Richard jön.
:56:27
lgazán?
:56:28
- Egyetértünk, hogyjöjjön Richard?
- Abszolút.
:56:33
Jó. Akkor veled megyek Ko Pha-Ngan-ba.
:56:40
Szóval, Richard,
:56:41
fogkrémet és fogkefét kérek, jó?
:56:44
Rendben.
:56:46
Egy új fürdöruhát és kalapot.
:56:50
Richard.
:56:52
100 aszpirint,
100 lázcsillapítót, hat csomag tampont.
:56:56
Négy AA elemet és 20 kondomot.
Tudod mit, 40-et.
:57:01
- És hat üveg vodkát.
- Hat tábla csokoládét.
:57:05
Négy csomag tampont. Különbözö méretüt.
:57:07
Ezt szagold meg. Belém ívódott.
:57:10
Hallá válok, Richard.
:57:12
A szokásos szappan túrót sem ér.
:57:15
Valami ipari irtószer kell ide. Oké?
:57:20
Egy konzerv marhapörköltet.
:57:23
A világ összes AAA elemét.
:57:26
És egy újságot... a Daily Telegraph-ot.
:57:30
Csak a krikett miatt, tudod.
:57:33
- Ezt a szatyrot tele puha klotyó papírral.
- Puha klotyó papírral?
:57:37
Jázmin tea, Tigris balzsam, ajakbalzsam,
teafa olaj, fürdöolaj,
:57:42
- Nagy doboz flóraszept.
- ..hair conditioner, skin conditioner...
:57:46
- Bármi cukrosat.
- 12 csomag cigaretta sodró papírt.
:57:48
Köménymag, sáfrány, fahéj.
:57:50
..dezodor és arcfesték lemosó.