:40:04
Per anni, hanno tenuto il luogo segreto.
:40:06
Non avevano bisogno di parlarne a nessuno.
Erano praticamente autosufficienti.
:40:11
Ogni tanto tornavano in città per vendere
un po' di marijuana e comprare del riso.
:40:18
Coltiviamo la nostra.
Nessuno ruba dai contadini all'altro capo.
:40:23
Lo sanno che vivete qui?
:40:25
Certo. Ma loro restano nella loro zona
e noi nella nostra.
:40:29
Un paio di anni fa dissero che potevamo
restare a patto che non venisse nessun altro.
:40:34
- Il che non ci dispiace.
- Quindi siete stati fortunati. Molto fortunati.
:40:38
C'era Keaty,
a cui interessavano solo due cose.
:40:41
Signore, ti ringraziamo
:40:43
per i due pilastri della civiltà.
:40:47
La religione cristiana e il cricket.
:40:54
C'erano gli svedesi: Christo, Sten e Karl.
:40:58
Ci piace pescare.
:41:01
E in inverno, ci piace sciare.
:41:05
Certo, in Tailandia, non si scia.
:41:09
Aspettiamo, ok?
:41:11
Aspettiamo i pesci.
:41:17
L'hai preso?
:41:19
Merda! Guarda qua!
:41:22
E dissi loro: "Vi sfamerò!"
:41:30
Smettila.
:41:36
Il nostro chef
era soprannominato Nonigenix.
:41:39
Cuciniamo!
:41:40
Per la sua ossessione peril sapone.
:41:43
Pesce, pesce, pesce!
:41:49
Puzzo ancora di pesce!
:41:51
C'erano sport e attività per tutti i gusti.
:41:56
Étienne è bravo a calcio.
:41:59
Potrei farlo anch'io se volessi.