:49:22
Quella notte, cipromettemmo,
e ci credevamo davvero,
:49:27
che non l'avrebbe scoperto nessuno.
:49:31
- Voglio parlare.
- Di cosa?
:49:34
Di te e Françoise.
:49:37
Come, me e Françoise?
:49:42
Richard,
:49:45
- voglio che lei sia felice.
- Sì.
:49:48
Certo.
:49:50
- Lo vogliamo tutti, no?
- Stai zitto!
:49:53
Chiudi il becco.
:50:00
Se stare con te la rende felice,
:50:03
non la ostacolerò.
:50:08
Étienne, amico...
:50:10
- Non so di cosa stia parlando.
- Vaffanculo, Richard! Lo so!
:50:14
Okay? Lo so!
:50:16
Lo sanno tutti!
:50:28
Il problema è vedere i pesci.
:50:32
Con la pioggia fitta e la scarsità di luce,
è difficile catturarli
:50:38
Può durare per giorni.
:50:40
A volte, non ci vediamo più dalla fame.
:50:53
Dammi qui.
:50:56
Richard!