1:17:01
Grazie.
1:17:02
Grazie per aver reso
la mia vita così perfetta!
1:17:07
Super.
1:17:09
Dio...
1:17:11
..dannazione!
1:17:14
Merda!
1:17:17
Sei proprio un idiota!
1:17:22
Anche se sapevo che sarebbe successo,
mi sentivo a pezzi.
1:17:27
E me lo meritavo.
1:17:29
Avrei potuto trovare
tutte le scuse di questo mondo,
1:17:33
ma non sarebbe servito a nulla.
1:17:35
Stupendo. Stupendo.
1:17:40
All'inizio pensavo che sarei morto qui,
1:17:43
che sarebbe stata la fine del mio mondo.
1:17:50
Ma non fu così.
1:18:02
Infatti trovai subito un sacco di modi
per passare il tempo.
1:18:09
E non mi ci volle molto a capire
1:18:11
che l'amore, così come il dolore,
1:18:14
tende a svanire
1:18:16
e a cedere il posto a cose più eccitanti.
1:18:24
E la vita sulla collina
fu un netto miglioramento.
1:18:27
Quassù potevo fare quello che volevo.
1:18:30
Non c'erano turni di pesca o giardinaggio,
o problemi con Bugs, Étienne o Françoise.
1:18:36
Ora facevo il mio gioco.
1:18:38
E non avevo motivo di tornare indietro.