1:26:02
Un fungo, Richard?
1:26:06
No, grazie, Daffy.
1:26:09
Riesco a leggerlo,
è scritto a caratteri cubitali.
1:26:12
- Mi fa piacere, Richard.
- Devo stare all'erta.
1:26:16
- Si avvicina. Sempre di più.
- L'anno zero?
1:26:18
Questo è lo spirito giusto, bimbo.
1:26:21
Sai una cosa?
1:26:24
Sei stato la mia guida, Daffy.
1:26:27
Mi hai mostrato la luce.
1:26:32
Ciò che penso non importa più un cazzo.
Ora, sta a te.
1:26:37
Non ti deluderò.
1:26:39
Richard.
1:26:41
Nessuna offesa ma...
1:26:43
..ti si è fuso il cervello, amico.
1:26:52
È stato un piacere conoscerti, Daffy.
1:27:06
Stiamo perlustrando la zona.
Cerca e distruggi.
1:27:12
Non stabilire alcun contatto.
1:27:22
- Il tenente mi dice...
- Muoviti, respingiil fuoco!
1:27:26
- Non è possibile, signore.
- Ti riuti di eseguire gli ordini, ragazzo?
1:27:32
- Sembrerebbe di sì, signore.
- "Sembrerebbe di sì, signore"?
1:27:39
E poila mia M-16 ha sparato, amico.
1:27:41
Ha sparato!