:07:01
Du vet, en tidevannslagune.
:07:03
Omringet av klipper.
:07:05
Helt jævla hemmelig, heltjævla...
:07:08
..forbudt.
:07:10
Og ingen kan noensinne, noensinne,
:07:12
noensinne dra dit. Noensinne.
:07:16
Men noen få folk dro, en gang i tiden.
:07:20
Menn og kvinner med idealer.
Forstår du?
:07:23
Jeg snakker ikke bare om de
vanlige jævla reiseidiotene.
:07:29
Tror du på det stedet?
:07:31
Nei.
:07:33
Men jeg regner med at du skal
si at jeg bør, ikke sant?
:07:41
Det spiller ingen faens
rolle hva jeg mener lenger.
:07:45
Det er opp til deg.
:07:48
Idealer, hæ?
:07:50
Vi var bare faens parasitter!
:07:52
Store, fete Charlie!
:08:00
Du skjønner, jeg var den som
prøvde å finne botemiddelet.
:08:04
Tilveiebringer av botemiddelet.
:08:07
Jeg sa til dem: "Dere må dra."
:08:10
"Dere må dra fra dette stedet."
:08:14
Men de ville ikke høre etter.
:08:20
Ikke for å fornærme, men...
:08:24
..du er ødelagt i hodet, ikke sant?
:08:40
Her, Richard.
:08:45
Hyggelig å kjenne deg, mann.
:08:49
Ja. Like måte.