:21:11
Har du tenkt på at
:21:13
i rommets evige utstrekning,
:21:17
finnes det trolig en planet
:21:20
akkurat som denne,
:21:23
hvor en annen du fotograferer
tilbake ned mot oss.
:21:28
Jeg mener, i grunnen fotograferer du
du deg selv i et parallelt univers.
:21:33
Utrolig.
:21:37
Det er uendelig antall verdener der ute.
:21:40
Hvor alt du vil at skal skje skjer.
:21:45
Richard, vet du hva?
:21:47
Dette er akkurat typen pretensiøst tullprat
:21:50
amerikanere alltid sier til franske
jenter slik at de kan ligge med dem.
:21:57
Gud! Beklager.
:21:59
Jeg trodde jeg gjorde ganske bra.
:22:01
Det er bare himmelen. La oss prøve.
:22:06
Idiot.
:22:15
Når du blir forelsket i noen,
:22:19
finner du alltid på en grunn for at
dette er den riktige personen for deg.
:22:23
Det behøver ikke være en god grunn.
:22:25
Ta bilder av natthimmelen, for eksempel.
:22:29
På lang sikt er dette typen dum,
irriterende vane
:22:33
som vil forårsake at dere slår opp.
:22:35
Men i forelskelsens rus,
:22:38
er dette akkurat det du har
lett etter alle disse årene.
:22:48
- En kilometer.
- To.
:22:51
- Richard?
- Jeg vet ikke. Jeg er amerikansk.
:22:55
- Så?
- Vi tenker i miles, ikke kilometer.
:22:58
OK. Så hvor mange miles tror du det er?