The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Ja! Richard!
:39:08
Vel prestert, mann!
:39:14
Dette ble vår verden.
:39:16
Og disse menneskene, vår familie.
:39:20
Hjemme var bare et sted
til vi ikke tenkte på.

:39:24
Jeg fant meg til rette.
:39:26
Jeg fant mitt kall.
:39:29
Jakten på nytelse.
:39:45
Sal var lederen.
:39:47
Men det spilte ingen rolle. Jeg mener,
det var ingen ideologi eller sånn dritt.

:39:51
Det var bare et strandsted for
mennesker som ikke liker strandsteder.

:39:56
..og noen av oss bygger.
Selv paradis trenger litt forming.

:40:04
I årevis holdt de dette stedet hemmelig.
:40:06
De trengte ikke å fortelle noen.
De var praktisk talt selvforsynte.

:40:11
De måtte bare tilbake en gang iblant
for å selge litt marijuana og kjøpe ris.

:40:18
Vi dyrker vår egen, så ingen
stjeling fra bøndene på andre siden.

:40:23
Vet de at dere bor her?
:40:25
Åh, ja. Men de holder seg på sin side
og vi trenger oss ikke inn på deres.

:40:29
For et par år siden sa de at vi kunne
bli, men at ingen flere fikk komme.

:40:34
- Noe som passer oss ganske bra også.
- Så dere var heldige. Veldig heldige.

:40:38
Det var Keaty,
som kun brydde seg om to ting.

:40:41
Vi takker deg, Herre,
:40:43
for sivilisasjonens to støttepilarer.
:40:47
Kristendom og cricket.
:40:54
Det var svenskene:
Christo, Sten og Karl.

:40:58
Vi liker å fiske.

prev.
next.