:47:05
Klart. Ja.
:47:17
Er du lykkelig, Richard?
:47:20
Lykkelig?
:47:21
Ja.
:47:23
Ja, er vel det.
:47:25
Jeg mener, stranden, den er bare perfekt.
:47:28
Synes du jeg ignorerer deg?
:47:33
Nei.
:47:34
Men det gjør jeg.
:47:36
Det er fordi jeg er med Étienne.
Det er vanskelig å tilbringe tid med deg.
:47:48
Jeg regner ikke med at det er noen
spesiell grunn til at du skulle.
:47:54
- Tilbringe tid med meg, mener jeg.
- Selvfølgelig er det det.
:47:57
Jeg liker deg.
:47:58
Masse.
:48:00
Har du fortalt dette til Étienne, eller...
:48:03
Nei.
:48:05
Det er vår hemmelighet.
:48:07
OK.
:48:09
Se! Der! Planktonet. Reker.
:48:12
Når de forstyrres, gløder de.
:48:14
Kom igjen!