:52:15
All right, all right.
:52:18
All right, all right, all right!
:52:25
Før jeg starter, er det bare
et par ting dere må huske.
:52:30
Nummer en: du må holde deg rolig.
:52:33
Greit?
:52:35
Og nummer to: du må ikke vise frykt.
:52:39
- Lær det bort, lær det bort.
- Fordi haiene...
:52:42
Haiene, de kan fornemme den frykten.
:52:45
Like lett som de kan fornemme blod.
:52:49
Og slik gikk det for meg.
:52:51
Akkurat som jeg visste det ville.
:52:53
Akkurat som naturen hadde bestemt.
:52:55
Kjeven dens på vidt gap.
:52:59
Rad på rad med disse knivskarpe tennene
glimtende under vann som takkete diamanter.
:53:05
Halefinnen dens feiende frem og tilbake
idet den støter frem mot byttet.
:53:10
Jeg sverger til Gud,
:53:12
at hele livet mitt passerte i revy.
:53:16
Virkelig. Jeg hadde ingenting igjen
å tilby bortsett fra ren refleks.
:53:20
Ren refleks og menneskets grunnleggende
overlevelsesinstinkt som roper:
:53:26
"Nei! Jeg vil ikke dø idag!"
:53:34
l det øyeblikket visste jeg at
det var enten haien eller meg.
:53:38
Haien visste det.
:53:40
Jeg visste det.
:53:43
Men jøsses. Herregud!
:53:45
Det er ingenting personlig, sant? Det er
bare slik verden fungerer. Det er natur.
:53:52
Men hvis jeg husker riktig,
:53:56
i det siste glimtet i øynene dens,