1:25:01
Richard!
1:25:03
Hører du hva jeg sier til deg?
1:25:06
Ikke bli sprø slik som ham. Forstår du?
1:25:08
Ikke gå dit! Bli her hos oss.
Kom tilbake, Rich!
1:25:12
Disse er gode mennesker.
De snakker om deg fordi du er forskrudd!
1:25:17
Ikke gjør dette, mann.
1:25:24
..for mye sansning.
1:25:32
..kom ut av kontroll.
1:25:42
Og nå ser det ut som vi deler
ut jævla turistbrosjyrer!
1:26:02
Sopp, Richard?
1:26:06
Nei, takk, Daffy.
1:26:09
Jeg trenger ikke hjelp
til å se skriften på veggen.
1:26:12
- Jeg er glad for å høre det, Richard.
- Må holde hodet mitt klart.
1:26:16
- Kommer nærmere. En av dagene nå.
- År null?
1:26:18
Det er bra innstilling, gutt.
1:26:21
Vet du noe?
1:26:24
Du ledet veien, Daffy.
1:26:27
Du viste meg sannheten.
1:26:32
Men det spiller ingen rolle hva jeg
mener lenger. Det er opp til deg nå.
1:26:37
Jeg skal ikke svikte deg.
1:26:39
Hei, Richard.
1:26:41
Ikke for å fornærme men...
1:26:43
..du er ødelagt i hodet, mann.
1:26:52
Det var hyggelig å kjenne deg, Daffy.