:49:22
Tej nocyzloźyliśmysobie obietnice
i naprawde wierzyliśmy,
:49:27
źe niktsie nigdy nie dowie.
:49:31
- Musimy porozmawiać.
- O czym?
:49:34
O tobie i Francoise.
:49:37
A co takiego,
o mnie i Francoise?
:49:42
Chodzi o to, Richard,
:49:45
- ze chce, zeby byla szcześliwa.
- Aha.
:49:48
Znaczy, no jasne.
:49:50
- Wszyscy chcemy, tak?
- Zamknij sie!
:49:53
Prosze cie, kurwa, zamknij sie!
:50:00
A jeśli szczeście ma być z toba,
:50:03
to nie bede stal na przeszkodzie.
:50:08
Étienne, stary...
:50:10
- Nie wiem, o czym ty mówisz.
- Kurwa, Richard! Ja wiem!
:50:14
Okej? Ja wiem!
:50:16
Wszyscy wiedza!
:50:28
Problem polega na tym, zeby zobaczyć rybe.
:50:32
W mocnym deszczu i zlym świetle,
bardzo trudno jest coś zlapać.
:50:38
Moze to trwać calymi dniami.
:50:40
Czasami naprawde doskwiera nam glód.
:50:53
Daj mi to.
:50:56
Richard!