:54:01
zaszlo coś miedzy nami,
:54:07
kiedy powiedzial: ''Hej, Richard, stary.''
:54:11
''Smacznego.''
:54:25
Dziwne przezycie, zabić rekina,
co, Richard?
:54:31
To tylko duza ryba, Bugs.
:54:34
Tylko duza ryba?
:54:35
Moze i tak! Jeśli to tylko mleczak
i nie nauczyl sie jeszcze zabijać.
:54:40
Moze wtedy to tylko duza ryba.
:54:43
Ale jeśli to rozzloszczona matka,
która znajuz smak krwi,
:54:47
to inna historia.
:54:57
O rany!
:54:59
Wybacz, Bugs. Czy to tylko ja?
:55:01
Czy wszystkich wykończyla
ta cholerna pogoda?
:55:04
Moze wysluchamy twojej bardzo innej,
i na pewno bardzo interesujacej relacji
:55:08
innym razem, co?
:55:14
Bardzo interesujace, Keaty!
:55:27
- Dobranoc, mlodzi kochankowie.
- Zamknij sie!
:55:30
Przez chwile byliśmy
nietykalni wnaszym szcześciu.
:55:37
Uwaga! Niech wszyscy sluchaja!
:55:41
Cisza!
:55:43
Jest problem. Nic wielkiego.
Niektórzy juz wiedza,
:55:47
ze w kilku workach ryzu
zagniezdzil sie grzyb.
:55:52
Bo trzymamy go w tej szopie.
:55:53
- Ciagle powtarza sie to samo.
- Bieg po ryz!
:55:56
Znaczy, ze ktoś bedzie musial
pojechać do Ko Pha-Ngan kupić ryz.